Fracking идва ли в град близо до вас? Ето как можете да се биете с тях – и да спечелите | Тина Ротъри


зистерични „лудити“, финансирани от Русия, беше как Джейкъб Рийс-Мог, в парламента вчера, описани загрижени жители против фракинга в Англия. Какъв шамар за онези от нас, които са прекарали повече от десетилетие в опити да защитят нашите общности от опасната, замърсяваща индустрия за шистов газ. Никога не сме получавали нито една рубла, нито чаша водка за нашите усилия.

Тук, в Ланкашър, ние всъщност вярвахме, че сме спечелили тази битка – два пъти. Първата ни победа беше през 2015 г., когато съветът на окръг Ланкашир отхвърлени заявления за планиране от фирмата за фракинг Cuadrilla за два големи обекта между Престън и Блекпул. Това решение беше отменено от Уестминстър през 2016 г. и работата започна през 2017 г. за преобразуване на площадката на Престън Ню Роуд от поле, където пасат крави, в площадка за шистов газ. Nanas срещу фракингагрупа, която съосновах, също започна да протестира на сайта този ден и продължи повече от 1000 дни.

Втората ни краткотрайна победа дойде през ноември 2019 г., когато правителството трябваше да спре фракинга и да наложи мораториум, тъй като работата предизвика земетресение с магнитуд 2,9 по скалата на Рихтер. Дори ако е възможно да „„монитор” земетресения, които са един от най-непосредствените опасни рискове от фракинга, правителството трябваше да се изправи пред факта, че не можете да ги контролирате. Мораториумът донесе известно облекчение на местните жители и активисти; въпреки че, разбира се, искахме категорична забрана, за да сложим най-накрая черта под това и да се почувстваме спокойни отново.

Решението на правителството да премахване на мораториума вчера изпрати шок в нашата общност. Като Nana против фракинга знам колко време и енергия отнема да се изправиш срещу силно финансирана индустрия, докато правителството действа като мажоретки, а полицията се използва като охрана на сайтовете за фракинг. Моите колеги Nanas Against Fracking се чувстват ядосани и объркани, сякаш сме били тук и преди. Освен земетресенията ни тормозят и други притеснения, като например дали има застраховка на дома премиите ще се увеличат, както направиха за хората, живеещи в райони в близост до обекти за фракинг на шистов газ в САЩ. Ще видим ли, като някои от тях, по-високи случаи на детска левкемия? Какво ще кажете за проблемите с майчиното здраве – например повишен процент на мъртвородени деца, за които има доказателства в Юта? Какви ще бъдат въздействията на отпадъците и метана, отделяни от фракинга? Падна ли вече стойността на имотите ни?

Да станеш свидетел на този груб провал на демокрацията може да се почувства безнадеждно. Спомням си един по-възрастен мъж в Балкомб през 2013 г гледайки през прозореца на магазин за чай в селото, когато то се напълни с протестиращи. Той каза, че е вярвал, че работата, плащането на данъците, никога не нарушаването на закона, отглеждането на семейството му и притежаването на дома означава, че той е част от демократично общество, че може да се обади на правителството, ако се почувства изложен на риск. Но неговият депутат – Франсис Мод, който назначи лорд Браун, председателя на Cuadrilla, за старши бизнес съветник на правителството – не помогна много. Като видя протеста ни, човекът каза, че му е олекнало. Той се тревожеше какво ще направи фракингът със здравето и благополучието на хората, живеещи в Балкомб, и че ние бяхме единствените, които се вслушаха в призива му.

Така че, ако искате да устоите на фракинга във вашия град, организирането на общността е мястото, от което да започнете. В разгара си движението против фракинга в Обединеното кралство се състои от 300 автономни групи в цялата страна. Освен че протестирахме физически, ние лобирахме пред нашите местни депутати, информирахме съветниците, проведохме публични срещи, възразихме срещу планирането, проучвахме и работехме в мрежа и разпространихме посланието си в медиите. Уверихме се, че има роля за всеки в това движение, независимо от тяхната възраст, способности, произход или местоположение.

Има място и за ненасилствени преки действия. Помага за вливането на активност в радост. Ако искате да предприемете 1000-дневен протест като нашия, трябва да измислите начини да се мотивирате взаимно – като признаване на победи, които трябва да имате, преди да бъде постигната основната цел. Наблюдавахме цените на акциите на австралийската фирма AJ Lucas (компанията-майка на Cuadrilla) и празнувахме, когато паднаха след закъснения и лоша преса, причинени от нашите дейности на нейния сайт. Радвахме се на всяко ново лице, което се присъедини към движението (и тези хора, които се върнаха отново и станаха познати лица). Танцувахме, пеехме и споделяхме храна.

Най-трудното нещо в активизма е да влезеш в него. Кой разумно би избрал да живее в опозиция на по-могъща сила? Съзнателно да пристигаш всеки ден, приемайки, че арестът, насилието и малтретирането са сигурност? Изнасяхме публични доклади пред общности, изложени на риск от фракинг, и аз нарекох разговора Нежеланият дар на истината. Мразех да информирам жителите за това, което предстои, защото знаех, че огромното мнозинство ще намери за невъзможно да пренебрегне рисковете, на които семействата им ще бъдат изправени; че и те ще пропаднат през вратата с надпис „активизъм“ и може би като мен няма да могат да намерят изхода. Как “не познавате” фактите? Как може някой просто да стои настрана и да вярва, че правителството или неговите беззъби регулаторни органи ще ни пазят от тази индустрия?

Вчера моята колега, Нана, Анджи Мошър, която се бори за борба с фракинга, ми каза: „Въпреки че правителството почти премахна всички права на протест, аз все още ще се изправя мирно, за да направя каквото мога, за да забавя и спра тази индустрия, преди да са нанесени непоправими щети .” Аз ще направя същото и се надявам, че и вие ще го направите.