(отваря се в нов раздел)
Единственото известно видео интервю с белгийския физик Жорж Льометр, смятан за “бащата на Големия взрив”, говорещо за раждането на Вселената, беше преоткрито почти 60 години след като беше изгубено.
Льометр (1894-1966) е професор по физика в Католическия университет в Лувен в Белгия и практикуващ католически свещеник. През 1927 г. той е първият човек, който предлага движението на галактики далече от Земята беше знак, че вселена се разширяваше, което по-късно беше наблюдателно потвърдено от американския астроном Едуин Хъбъл.
Льометр беше и първият, който изведе закона на Хъбъл, който гласи, че галактиките се отдалечават от Земята със скорости, пропорционални на тяхното разстояние, въпреки че Хъбъл получи цялата заслуга по това време. (Международен астрономически съюз преименува идеята на закона на Хъбъл-Льометр (отваря се в нов раздел) през 2018 г.) През 1931 г. Льометр предлага своята „хипотеза за първичния атом“, за да обясни разширяването на Вселената, която твърди, че Вселената е започнала от една точка и по-късно вдъхновява това, което сега познаваме като Теория за Големия взрив.
The преоткрито видео (отваря се в нов раздел) Льометр обсъжда идеите си с журналиста Jérôme Verhaeghe по време на белгийско телевизионно интервю, което е излъчено на 14 февруари 1964 г. Малък клип от интервюто, дълъг около две минути, е широко достъпен от десетилетия, но пълните 20 минути видеото се смяташе за изгубено, след като филмовата ролка, съдържаща кадрите, изчезна малко след излъчването на интервюто.
Но тази макара, оказва се, просто е била загубена.
(отваря се в нов раздел)
На 29 декември 2022 г. националният телевизионен оператор на Белгия за фламандско-говорящата общност в страната, Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie (VRT), преиздадена (отваря се в нов раздел) видеото, след като беше открито в архивите на телевизионния оператор. Филмовата ролка е била изгубена, защото е била грешно категоризирана и защото името на Льометр е било изписано грешно на етикета, което правело търсенето й като „търсене на игла в купа сено“, пишат представители на VRT в преведено изявление. (Фламандският, известен още като холандски фламандски, е един от трите официални езика на Белгия; той се говори от хора, живеещи в региона на Фландрия в северната част на страната.)
В интервюто Lemaître говори на френски, с фламандски субтитри, добавени към видеото. В нов документ, качен на 19 януари на сървъра за предпечат arXiv (отваря се в нов раздел)екип от изследователи преведе интервюто на английски, за да го направи достъпно за по-широка аудитория.
„Доколкото ни е известно, това е единственото съществуващо видео интервю на Жорж Льометр“, пишат изследователите в статията.
Пространно интервю
Видеото започва с Lemaître, който отговаря на неизвестен въпрос, който вероятно е бил зададен от Verhaeghe по време на въведението на интервюто. Въпреки че не е ясно за какво се отнасят тези встъпителни бележки, Льометр скоро се гмурка в това как неговата хипотеза за първичния атом се различава от модела на стабилно състояние – идеята, че Вселената винаги се разширява, но поддържа постоянна средна плътност, без начало или край – което беше предпочитаният изглед към космоса по това време.
Льометр говори надълго и нашироко за своя съперник сър Фред Хойл, английски физик, който беше един от най-известните и яростни привърженици на модела на стабилното състояние, но който също така случайно измисли термина „Големият взрив“. Въпреки че многократно вика Хойл, че греши по време на интервюто, Льометр отбелязва, че изпитва „най-голямо възхищение“ към работата на своя колега.
Lemaître обяснява, че моделът Steady State би могъл да работи само ако водородът, необходим за създаването на звезди, се появи „като призрак“ от нищото, което според него би противоречило на принципа за запазване на енергията, идеята, че енергията нито се създава, нито се унищожавасамо се трансформира от един тип в друг, който той описва като „по принцип най-сигурното и солидно нещо във физиката“.
Вместо това, твърди Lemaître във видеото, разширяването може да бъде проследено до „разпадането на всички съществуващи материя в един атом”, което създаде „разширяващо се пространство, изпълнено от плазма” чрез „процес, който можем смътно да си представим”.
Свързани: Как е създадена Вселената?
Lemaître също така обсъжда работата и идеите на няколко известни академици, включително френския математик Ели Картан, английския астрофизик Едуард Артър Милн и сър Джеймс Хопууд Джинс, английски физик, астроном и математик, който беше друг защитник на модела на стабилното състояние.
По време на интервюто Льометр отбелязва, че откриването космически лъчи — високоенергийни частици или клъстери от частици, които се движат през пространството със скоростта почти на светлината, които Льометр поетично описва като „лъчите на първичните фойерверки“ — биха изиграли важна роля в доказването на неговия теория. (Льометр почина малко след като научи за откритието на космическата микровълнова фонова радиация, което се случи две години след интервюто и беше първото голямо доказателство, че той е прав.)
Свещеникът, превърнал се във физик, също беше попитан дали теориите му противоречат на религиозните му възгледи, но той обясни, че изследванията му не включват „религиозен скрит мотив“ и че „началото [of the universe] е толкова невъобразимо” и “толкова различно от сегашното състояние на света”, че той не вижда причина защо опровергава Божието участие в творението.
Изследователите, които преведоха преписа от френски на английски, са доволни, че са изиграли роля в това да направят единственото филмирано интервю на Льометр по-достъпно за астрономическата общност и обществеността.
„От всички хора, които измислиха рамката на космология с които работим сега, има много малко записи на това как са говорили за работата си”, водещият автор на изследването Сатя Гончо А Гончо (отваря се в нов раздел)физик от Националната лаборатория Лорънс Бъркли в Калифорния към Департамента по енергетика, каза в изявление (отваря се в нов раздел). „Да чуеш оборотите на фразата и как са били обсъждани нещата… Усещането е като да надникнеш във времето.“